Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

video thumbnail
3:38

The Chainsmokers - Don't Let Me Down

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: I think I′m losing my mind now
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
6:06

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 100 [en]: But I'm in a new hell every time you double-cross my mind
Caption 100 [pt]:
video thumbnail
4:33

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: Yeah. -Do you mind if we listen to some music?
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:58

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: I would change my ways, no never mind
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:03

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O Red Nose Day é uma campanha beneficente que trabalha para erradicar a pobreza infantil. Nesta divertida iniciativa, a banda Coldplay e o elenco de "Game of Thrones" unem forças e participam juntos de um esquete da NBC para arrecadar fundos para a campanha. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [pt]: Uma palavra que me salta à mente quando penso nesse projeto
video thumbnail
4:37

ABC News - Lady Gaga Interview

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Lady Gaga neste vídeo está contando como foi sua experiência de ficar "de molho" por um tempo enquanto se recuperava de uma lesão no quadril.
Correspondências na transcrição
Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [pt]: Eu não sou apenas uma músico, eu também sou uma mente criativa.
video thumbnail
5:28

Adele at the BBC - When Adele Wasn't Adele... But Was Jenny!

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Adele e Graham Norton da BBC se divertem com algumas intérpretes de Adele. Disfarçada de Jenny, Adele chega ao concurso fingindo ser uma babá e com seu rosto transformado por uma habilidosa maquiadora. Ela é apenas mais uma intérprete até subir ao palco, onde solta a sua voz única que não dá para imitar.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [en]: I know you haven't made your mind up yet
Caption 49 [pt]: Eu sei que eu você ainda não se decidiu
video thumbnail
3:50

Justin James - Booking Submission Video

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Justin James começou a compor canções quando ele tinha 20 anos e agora ele sai em turnê pelo mundo apresentando sua música. Entre seus lançamentos estão Islands (2013), A Beautiful Life (2011), Perfect Sometimes (2009) e Sun Drenched (2007). Nesse vídeo, você pode ouvir diversas amostras de sua música, em shows ao vivo e em videoclipes.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: I live down in California, I don't mind just feelin' fine
Caption 35 [pt]: Eu moro na Califórnia, eu não me importo de apenas me sentir bem
video thumbnail
4:20

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

EPK: Parte dois do ensaio do Sting com a Orquestra Sinfônica Real, em preparo para o lançamento de sua turnê Europeia "Symphonicity". Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [pt]: Eu disse: "Você está fora da sua mente [você está louco]!
video thumbnail
2:03

Adele - The Making of "Chasing Pavements"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

A cantora britânica Adele ganhou dois prêmios no Grammy 2009, Melhor Performance Pop Vocal Feminina, e Artista Revelação, e teve um retorno triunfal no Grammy 2012 com uma performance perfeita. Nesse vídeo, ela revela a inspiração, que é bastante pessoal, por trás de seu segundo Single, 'Chasing Pavement'.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: I've made up my mind
Caption 1 [pt]: Eu já me decidi
video thumbnail
2:38

LMFAO - featured on The Real World Cancun

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Vejam os rapazes do LMFAO bombando em Cancún, com a música "I'm in Miami Bitch".
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: the first thing that goes through my mind is, "This is gonna be awesome."
Caption 9 [pt]: a primeira coisa que passa pela minha mente é "Isso vai ser incrível".
video thumbnail
4:45

The Hooters - Interview - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Parte 2 da entrevista com o membro da banda The Hooters, Eric Bazilian, enquanto ele relata sobre a turnê atual na Alemanha. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 61 [en]: There are venues that we've played that I wouldn't mind not going back to,
Caption 61 [pt]: Têm locais onde nós tocamos onde eu não me importaria de não voltar,
video thumbnail
2:06

The Pop Topic Minute - Kate Winslet and Miley Cyrus

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Reportagem da PopTopicTV: Parece que as estrelas não conseguem ficar de roupa. Da Britney, passando pela Rihanna, até o ex da RiRi, Chris Brown. Enquanto isso, Miley defende sua privacidade atacando um fotógrafo.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: and Miley Cyrus gives a photog [photographer] a piece of her mind.
Caption 2 [pt]: e Miley Cyrus dá um pedaço da cabeça dela [xinga] a um fotógrafo.
video thumbnail
2:41

On The Red Carpet - with James Morrison

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Aproveite esta entrevista com o cantor e compositor britânico, ganhador de muitos prêmios, James Morrison, em sua chegada ao tapete vermelho.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [en]: Yeah, I am! I'm proud of it. Fuck it. I don't mind.
Caption 53 [pt]: Sim, eu sou! Estou orgulhoso disso. Foda-se. Não me importo.
video thumbnail
1:38

The Pop Topic Minute - Christina, Lady Gaga and Lindsay

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Pop Topic Minute:Christina Aguilera foi presa junto com seu namorado Matthew Rutler em West Hollywood. Fitas de vigilância confirmam a história da Lindsay Lohan e a Lady Gaga lança seu novo videoclipe ""Born This Way".
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: Maybe she used the Jedi mind trick on him.
Caption 22 [pt]: Talvez e ela tenha usado o truque de mente do Jedi nele.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.